ULICAMA GRADA SARAJEVA: Mudželiti veliki i ćurčiluci mali

Rijeka Miljacka je glavnom gradu Bosne i Hercegovine odredila pute, nemalo sudbine i zanate, mnogima sjećanja, a u pjesmama o sevdahu znalački bi izmamila uzdahe skrivenih ljubavi i želja. Preko svojih leđa preturila je bezbrojne mostove, spojivši lijevu i desnu stranu grada, nudeći skrivena znanja historijskih temelja bezbrojnih ulica o kojima mnogi, pa i stariji stanovnici ovog velegrada znaju malo, gotovo ništa.

Samo oni starijih godišta sjećaju se još bistre Miljacke čije su mini slapove prekrivale trošne drvene daske sa kojih bi pokoja mlada ispirala svoje rublje. Djeca bi se znala dogovoriti da jedni nogama protresu daske, dok bi drugi sa kakvom mrežom ili lahurli platnom dočekivali prestrašene ribe. Bilo je to onomade, dok je Miljacka obilovala domaćom pastmkom pored koje bi se za vrijeme vrelih ljeta rashlađivala dokona djeca. Takvih slika već odavno nema.

Ovog puta prošetah Bistričkim basamacima dokle noge ne stadoše neposredno pored radnje na kojoj je stajao veliki natpis “Sarajevsko pile”. Nedaleko odatle kao mladac bih se mrsio somunom u moči pekare čiju je porodičnu tradiciju nastavila sama pekareva kćer. Šetnja Bistrikom je godila, a onda strmo i s onu stranu Miljacke pravo u Male i Velike Mudželite.

MUDŽELITI MALI, ulica na desnoj strani Miljacke, u središtu sarajevske čaršije. Proteže se od ulice Mudželiti, na istoku, do Gazi Husrev-begove na zapadu. Ulica je nastala krajem 17. stoljeća, a ime je dobila po mudželitima (knjigovescima).

MUDŽELITI VELIKI, ulica na desnoj obali Miljacke, u starom dijelu grada. Proteže se duž zapadne strane dvorišta Gazi Husrev-begove džamije, od Sarača na sjeveru, do Kundurdžiluka na jugu. Kao ulica, postoji već od 1530. godine u vrijeme gradnje Gazi Husrev-begove džamije. Ime je dobila po mudželitima (knjigovescima i pisarima), koji su u njoj više od 300 godine (od početka 16. do potkraj 19. stoljeća) imali dućane. Od 1898. do 1946. godine nosila je naziv Veliki mudželiti. U ovoj ulici, svojevremeno je imao dućan i Mula Mustafa Ševki Bašeskija.

ĆURČILUK MALI, ulica na desnoj strani Miljacke, u sarajevskoj Čaršiji, smještena južno od Gazi Husrev-begove džamije. Proteže se od Gazi Husrev-begove ulice na zapadu, do Bazardžana na istoku. Postojii ulica Ćurčiluk veliki koja je omeđena sa zapadne strane isto Gazi Husrev-begovom ulicom, ali sa istočne strane ulicom Abadžiluk.

U opisu se poslužih i sjećanjem najnovijieg leksikona Sarajeva, a slika nastade sama tu negdje, podno Bistrika. Sutra bi valjalo iskoristiti vrijeme i prije podneve ljetne žege obići Patke, Pinušu i Očaktanum mahalu.

Piše: Hamdo Čamo


Važna urednička napomena: Postavljene informacije, subjektivne napomene i stavovi izraženi u ovom članku su isključivo autorovi, tj. izvora i nužno ne predstavljaju uredničku politiku ili stav nezavisnog portala www.camo.ch.