15.02.2010.
Poruka iz B. Luke Hrvatima i Bosnjacima: Vi nemate svoj, vec govorite srpski jezik!?
Bosna i Hercegovina je jedinstven svjetski primjer gdje se jedan jezik, koji je od pocetaka standardizacije, koju je izvrsio Vuk Karadzic, bio srpski – odjednom sad troimenuje – kao srpski, hrvatski i bosnjacki/bosanski, skandalozna je tvrdnja koju je za banjolucki "Glas Srpske" izrekao prof. dr Milos Kovacevic, navodno jedan od vodecih strucnjaka opce lingvistike. Kako prenosi banjolucki list, dodao je da iza tog troimenovanja ne stoji nikakav lingvisticki ozbiljan argument.
Znanstveni odgovor na pitanje "kojim jezikom govorimo u BiH?" jedino moze biti – govorimo srpskim jezikom. Na pitanje "kakvim?" odgovor je jos jednostavniji – losim - tvrdi profesor Kovacevic, dodajuci da tome doprinosi i pomutnja zbog bijega od priznavanja srpskog identiteta jezika u BiH.
I ravnatelj Instituta za srpski jezik prof. dr Sreto Tanasic tvrdi da nije sporno da se u BiH govori srpski jezik. I nije moglo biti drugacije.
- U Republici Srpskoj govorimo srpskim jezikom, mada to ne pise u Ustavu Republike Srpske, vec zaobilazno, opisno – u tome nam je pomogao visoki predstavnik. Medutim, poznata je cinjenica da su Srbi u BiH poceli da se koriste srpskim knjizevnim jezikom i pravopisom koje je ponudio Vuk St. Karadzic i prije nego sto je taj knjizevni jezik stekao pravo na uporabu u Srbiji - kazao je Tanasic.
Dodao je da su i turske vlasti koristile srpski jezik u BiH od pokretanja prvog lista, te da i narodni i knjizevni jezik jeste srpski.
- U pokusaju da se od jednog jezika umjetno naprave tri – makar to znanstveno bilo i nemoguce – poseze se za onim sto je jedino moguce: za normativnim razlikama, za bijegom od srpskih karakteristicnih jezicnih osobina, za izvjestacenoscu jezika, za upotrebom rijeci koje nikada nisu bile osobina srpskog jezika u BiH (ni kod Srba, ni kod muslimana ni kod Hrvata) - naveo je Kovacevic.
On smatra da je kod Srba te "izvjestacenosti najmanje, pa bi se moglo reci da je u Republici Srpskoj kudikamo bolji jezik nego u Federaciji BiH, ali samo u tom meduodnosu".
- Lingvisticki gledano, nema ama bas nikakvog uporista za postojanje ni bosnjackog, a kamoli bosanskog jezika. Taj termin ima taman toliku lingvisticku osnovanost koliko npr. termin krajiski, mostarski ili bugojanski jezik! Bosanski jezik je, prema strogim naucnim kriterijumima, lingvisticka fikcija - istakao je Milos Kovacevic.
- Muslimani bi zeljeli da od Vukov(sk)og srpskog naprave nekakav bosanski. Ime jezika im je pri tom vrlo bitno. Ako ni zbog cega, a onda da bi pobjegli od istine, koja za njih nije nimalo prijatna. Hoce da takav "bosanski" bude ne samo ravnopravan srpskom, nego da mu bude i nadreden. Da se srpski u njemu ili pored njega izgubi, da nestane iz BiH - naglasio je Kovacevic.
KOMENTAR I:
..Vuk Karadzic je bio veliki bosanac, srbi uvjek svojataju sto je vrijedno da bi se kitili tudjem perijem, Velike ljude je majka bosna rodila, pa tako ima i svoje nobelovce. i opet ce srbi reci da su to srbi,samo sto ti srbi danas tamnice u Hagu.
KOMENTAR II:
Ako je Bosna postojala u 9 stoljecu (mozda i prije) a tad se pisala bosancica to jest vjerovatno se pricao i Bosanski jezik,a ovaj bradati Bosanac Vuk Karadzic izmislio ovaj tz. srbski jezik pitam se samo odkud tolika slicnost sa Bosanskim jezikom to jest sa BOSANCICOM iz 9 stoljeca???
(Dnevnik.ba)
|
