Rodio se u Odzaku kod Modrice 12. marta 1878. godine gdje je pohadjao mekteb i osnovnu skolu, a nakon oceve smrti i majcine preudaje seli u Tesanj, uci brijacki zanat, upisuje se u medresu i uci kod tesanjskom muftije Mesud ef. Smailbegovica arapski, turski i perzijski jezik. 1898. godine odlazi u Carigrad, gdje se upoznaje s Osmanom Djikicem, a vec slijedece godine vraca se kuci i potom tri godine sluzi vojsku u Tuzli i Budimpesti. 1902. u Carigradu pohadja medresu Mektebi Numunci Terreki, a potom prelazi u gimnaziju. Bez materijalne potpore slijedece godine se vraca i u Sarajevu upisuje Serijatsku sudacku skolu.

Suradjuje u brojnim casopisima i listovima, ponajvise u Beharu. Nakon sto je zbog bohemskog zivota iskljucen iz skolskog internata, 1907. godine preuzima urednistvo Behara, a slijedece godine diplomira uz posebnu dozvolu, jer je u medjuvremenu iskljucen i iz skole.

Odlazi potom u Zagreb, upisuje se na Pravni fakultet, krecuci se u Matosevu i potom Ujevicevu drustvu. 1910. godine opet se vraca u Bosnu, bez ikakve materijalne sigurnosti cesto mijenja mjesta boravka (Bijeljina, Tesanj, Sarajevo, opet Tesanj), a 1912. odlazi u Mostar i postaje urednik i glavni saradnik casopisa Biser. To je vrijeme njegova najintenzivnijeg rada: pise pjesme, eseje i kritike, prevodi brojne studije i knjige za Kalajdzicevu Muslimansku biblioteku.

1914. godine biva mobiliziran i nakon kratkotrajnog boravka u Tuzli prebacen je u Örkeny u Madjarskoj.

Tesko bolestan, obolio od tuberkuloze, nakon lijecenja u Budimpesti vraca se u Tesanj krajem marta 1915. godine.

Umro je 6. aprila iste godine i sahranjen na tesanjskom groblju.

Bibliografija

1. Nekoliko Islamskih ustanova. Hrvatska radnicka tiskara. Zagreb, 1900; Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1913.
2. Pjesme od godine 1900 do 1908. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1914.
3. Izabrane pjesme. Sarajevo, 1928.
4. Odabrane pjesme. Zora. Zagreb, 1965.
5. Pjesme. Zora. Zagreb, 1966.
6. Sabrana djela. Priredio i predgovor napisao Abdurahman Nametak. Narodni univerzitet, Tesanj, 1968.
7. Pjesme vjere. Udruzenje ilmije SR Bosne i Hercegovine. Sarajevo, 1978.
8. Ja nijesam sanjar i druge pjesme. Priredio dr. Enes Durakovic. Veselin Maslesa. Sarajevo, 1981.
9. Pjesme. Priredio Velibor Vujovic. Svjetlost. Sarajevo, 1981.
10. Pjesme. Priredila Mehdija Musovic. Veselin Maslesa. Sarajevo, 1981.
11. Izabrana djela. Priredio Enes Durakovic. Bibliografiju i literaturu sacinio Mustafa Ceman. Svjetlost. Sarajevo, 1988.
12. Muhamed Ferid Vedzdi : Muslimanska zena. Prevod sa arapskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1915.
13. Ahmed Naim : Osnovna nacela Islama i njegova proslost i sadasnjost. Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1914.
14. Ahmed Naim : Temelji Islamskog morala. Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1914.
15. Abdullah Quillion : Islam (Faith of Islam). Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Sarajevo, 1907.
16. Halid Halil : Borba polumjeseca i krsta. Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1913.
17. Husein Hulki : Ramazanski post. Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1913.
18. Mehmed Akif : Jedan vaz. Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1913; - 2. izdanje Mostar, 1942; - 3. izd. Sarajevo, 1942.
19. Namik Kemal : San. S turskog preveo Musa Cazim Catic. Izdanje Smailage Cemalovica. Mostar, 1908; - 2. izd. 1914.
20. Namik Osman : Teiste i ateiste (Vjernici i bezvjernici). Prevod sa turskog Musa Cazim Catic. Tisak i naklada Prve muslimanske nakladne knjizare i stamparije. Mostar, 1915.

Teubei-Nesuh

(Pokajanje jednog grijesnog pjesnika)

Gospode, evo na sedzdu ti padam,
Pred vjecnom tvojom klanjam se dobrotom
I molitvu ti u stihove skladam,
Prosec, "Oh, daj mi smisao za ljepotom!"
Gospode, evo, na sedzdu ti padam.
Ti znas, da bijah nevin poput rose
I poput lijera u proljecu ranom;
Al ljudi, med sto pod jezikom nose,
Otrov mi dadose u bokalu pjanom,
Mada sam bio nevin poput rose.
I tada s tvoga skrenuo sam puta
I zatrtao kroz pustos i tamu
Ah, strast mi razum u okove sputa,
Da ropski dvori njenu crnom plamu -
I s tvoga ja sam zabasao puta.
Vjeru i nadu iz srca izgubih,
I moju ljubav pomrco je grijeh -
Postadoh sarhos oholi i grubi,
Sav ideal mu sto je vinski mijeh...
Ah, svoju vjeru i nadu izgubih!...
I slavih Bakha kao sveto bice,
Veneri pete jezikom sam lizo -
Vlastitim zubom ja sam svoje zice
Komad po komad kao zvijer grizo,
Slaveci Bakha kao sveto bice.
Svaciji prezir pratio je mene,
Od sjene moje druzi mi bjezahu
I sve me ciste klonule su zene...
Vaj! Tesko mi je bilo siromahu,
Jer ljudski prezir pratio je mene.
Ja sada bjezim pod okrilje tvoje
I tvog Kur'ana, tvoje vjecne rijeci,
Gospode, grijehe odrijesi moje
I bolesnu mi dusu izlijeci -
Ta ja se sklanjam pod okrilje tvoje.
Gospode, razum prosvijetli mi sada
I daj mi snage, daj mi volju jaku
Demone sve sto moze da savlada...
Nek tvoja milost svijetli mi u mraku
Gospode, razum prosvijetli mi sada!
Raspiri moje stare vjere plamen,
Vrati mi ljubav i sve stare dare,
Da tresnem casom o ledeni kamen
I noktom zgrebem Venerine care -
O raspiri mi stare vjere plamen!...
Gospode, evo na sedzdu ti padam,
I kajem grijehe pred tvojom dobrotom -
I molitvu ti u stihove skladam,
Prosec: "Ah, daj mi smisao za ljepotom!" -
Gospode, evo na sedzdu ti padam!...