2009/2010.
SVICARSKA: HAOS U SVIJETU DIPLOMA
Master i Master nije isto
Ko u daljem skolovanju (Weiterbildung) zavrsi skolovanje sa Master diplomom, ista se ne smije zamijeniti sa Master diplomom zavrsenog studija na Univerzitetu. Sa ‘bolonjskom reformom’ lansiranom 1999. godine, skolska konfiguracija je pored dvostepenog sistema studija (Bachelor i Master) u cijeloj Evropi uvela skoro slicne diplome u samom skolovanju i doskolovavanju, sto moze da izazove teske zabune.
Navescemo pregled visokoskolskih diploma u Bernu:
Certificate of Advanced Studies (CAS), nekadasnji postdiplomski kurs (NDK): je najmanja diploma koju je moguce dobiti u ustanovama visokog skolstva. Ovdje se nude specificna znanja iz uzih podrucja, cime se dobivaju dodatne kvalifikacije. Trajanje: Studiranje traje nekoliko mjeseci do jedne godine i sacinjavaju ponekad zavrsni ili diplomski rad. Broj sati: 300, sto po Bolonji odgovara sa 10 ECTS-Bodova.
Diploma of Advanced Studies (DAS): je tek uvedena. Ona nudi dublje izucavanje u jednom od specificnih podrucja, tako da se dobivaju dodatne kvalifikacije u vec odabranom pozivu. Trajanje: Studiranje traje u pravilu od jedne do dvije godine. Sadrzi cesto zavrsni diplomski rad. Broj sati: 900, sto po Bolonji odgovara sa 30 ECTS-Bodova.
Master of Advanced Studies (MAS), nekada postdiplomski studij (NDS): je najvisi nivo diplome u ustanovama visokog skolstva, ali ne donose akademsku titulu. Ovdje se nudi opsirnije skolovanje, tako da se stjece dodatna kvalifikacija u svom podrucju ili cak, postoji mogucnost otvaranje novih podrucja I kvalifikacija u zvanju. MAS-sudiranje traje dvije ili vise godina i sadrzi obavezno zavrsni ili diplomski rad. MAS-diplome su cak djelomicno internacionalno priznate. Broj sati: 1200-1800, sto po Bolonji odgovara sa 45-60 ECTS-Bodova.
EMBA: Executive Master of Business Administrations je valjda najpoznatiji poznati Master-studij u svijetu. EMBA se cesto, na racun izgradenosti samog studija zamjenjuje sa prethodnim studijem: Master of Advanced Studies (MAS), ali koji je samo koncipiran za ekonomske poslove. Broj sati: najmanje 1900, sto po Bolonji odgovara sa 60 ECTS-Bodova.
Bachelor und Master: Nastavak skolovanja Master of Advanced Studies ne smije da se zamjenjuje sa Master of Science (nekada Phil. II) ili sa Master of Arts (nekada Phil. I). Posljednja dva zaokruzuju stepen akademskih zvanja na Bachelor-u. Bachelor se dodjeljuje nakon zavrsetka trogodisnjeg visokoskolskog studija, a Master nakon jos dalja tri semestra studija.
Onda se nazivaju na promjer «Certificate of Advanced Studies (CAS) in General Management», «Diploma of Advanced Studies (DAS) in Business Administration» ili «Master of Advanced Studies (MAS) in Human Capital Management».
Od uvodenja ‘Bolonjske reforme’ od prije deset godina, one se nalaze u ponudi na najvisim stupnjevima studija na Univerzitetu. U meduvremenu postoje ponude bezbrojnih CAS-, DAS- ili MAS- studija. Samo u Bernu, u visokoskolskim ustanovama u ponudi su informacije na internet stranicama preko 150 certificiranih studija, te siroka paleta ponuda raznih kurseva i seminara. Sirom Svicarske je u ponudi na stotine takvih ponuda.
Firme i preduzeca – prilikom zaposljavanja, posebno malog i srednjeg kapaciteta, nalaze se na granici svojih mogucnosti, jer je tesko zadrzati preghlednost. Ispisuju se sve vise i vise nove titule, tako da je neophodno svijet skolovanja i obrazovanja stalno drzati na oku, znati i tako odrzati preglednost u spoznaji, koja su znanja i sposobnosti svih onih, koji se natjecu za radno mjesto.
Najveci izazov je sposobnost uporedbe i medjusobnog ocijenjivanja, svih tih certifikata i diploma.
Na kraju, nema patentnog recepta, istina je da je veliki broj diploma i certifikata kojima se moze dogoditi da se izgubi preglednost, ali se ide, da zakonodavac svjesno daje skolama odrijesene ruke i da ce svijet ponude-potraznje sve te studije sam da regulise.
Visoke skole ne poricu, da je danas tesko snaci se u cijeloj toj ponudi, jer nema nekog konkretnog lijeka, da se taj problem rijesi i svako zastupa i opravdava svoja gledista.
Mnogi u osnovi, pozdravljaju raznovrsnost ponude. Polazna osnova je da trziste rada bude dovoljno transparentno u kojem se najvise ocekuje od istih, da su u stanju da razluce potrebno od nepotrebnog, smisleno od besmislenog i na takav nacin na natjecaju izaberu za sebe najbolje.
U svakom slucaju, prije ili kasnije se u svijetu daljeg i visokog skolstva, cisto radi preglednosti, ocekuje odredeno ‘ciscenje’.
(Berner Zeitung)
Slobodni prevod sa njemackog,
Slika, tekst preveo, pripremio i uredio:
Prof. Hamdo Camo
|
