Kultura BiH
Početna - - Početna
BALADA O HIFZI BEGU


Pogibija Hifzi-bega Djumisica



Varijante
Kontekst balade
Ustrojstvo balade
Zbilja i pjesma


Knjigu pise srpski knjaze,
a na ruke Salih-pasi,
Salih-pasi u Bijelinu,
pa,u knjizi ‘vako kaze:

“Salih-pasa,diko nasa,
daj ti nama Hivzi-bega,
Hivzi-bega Djumisica,
i uz njega britku sablju,
i njegova b’jelog ata,
ja za srebro, ja za zlato,

ja za koje drugo blago !
Sve cemo ti opremiti,
k’o sto reces izdraviti,
da nam nece nist’ ostati!”

Otpisuje Salih-pasa,
srpskom knjazu u Biograd:

“Srpski knjaze,zlatna kruno,
ne mogu ti Hivze dati,
Hivzi-bega Djumisica,
ni za srebro, ni za zlato,
ni za koje drugo blago,
jer za Hivzu i car znade,

i carevi svi veziri
da je Hivzo muska glava!”
U Hivze su do tri brata,
do tri brata na mejdanu;
on se drzi svoga jata,
i daidze Dervis-pase;

da ti prodam Hivzi-bega,
bila bi nam sreca losa.”

Tako knjigu nacinio,
pa je odmah opremio,
srpskom knjazu u Biograd,
srpskom knjazu,zlatnoj kruni.

Iza toga malo prodje,
dok na jednoc’ vakat dodje,
divan cini Salih-pasa,
a na svoje borozane:
“Borozani, djeco moja,
zasvirajte Hivzi-bega,

Hivzi-bega Djumisica,
zasvirajte,zapjevajte,
neka uzme dva buljuka,
Arnauta i Bosnjaka,
pa nek ide bas na Racu,
bas na Racu,rad tajina.

Borozani zasvirase,
Hivzi-bega dozivase:
“Hivzi-beze,carski sine,
tebe zove Salih-pasa,
da ti uzmes dva buljuka,
Arnauta i Bosnjaka,

pa da ides bas na Racu,
bas na Racu,rad tajina!”

Kad to cuje Hivzi-beze,
on unidje Salih-pasi,
pa on njemu kaze:
“Salih-paso, muko nasa,

zar si bolan poludio,
ili pamet izgubio,
gdje ce ici dva buljuka,
dva buljuka u Srbiju!
Sva je Raca posjednuta,
napunjena srpskom vojskom!”

Otolen se Hivzo vrati.
pa on ide svome dvoru,
svome dvoru bijelome.
Pripasuje britku cordu,
britku cordu dimiskiju,
pa uzjaha b’jelog ata,

i on uze dva buljuka,
Arnauta i Bosnjaka,
uputi se bas na Racu,
bas na Racu,rad tajina.
Kad je bio blizu Race,
susrete ga stara baba,

i sa babom mlado Srpce,
mlado Srpce gologlavo,
pa je njemu govorila,
Hifzi-begu kazivala:
“Hivzi-beze, carski sine,
znas li, beze, kuda ides?

Ti ces ludo poginuti,
rusu glavu izgubiti !
Skupila se silna vojska,
silna vojska, sva Srbija,
i bosanska vlasadija,
svu su Racu napunili,

i hendeke potpunili,
neces proci da si tica!”

Progovara Hivzi-beze:
“Hajd’ otolen, stara babo,
evo tebi zlatan dukat,
pa ti hajde svojoj kuci,

svojoj kuci,pa ti muci.
Volim muski poginuti,
neg’ se zenski povratiti !”
On doziva dv’je juzbase,
dv’je juzbase, dva buljuka,
pa je s njima govorio,

govorio, halalio.

Pa udari on na vojsku,
bas na vojsku od Srbije,
svu je vatru preturio,
nije rane zadobio.
S Vlajkovicem kad se tuknu,

i s njegovim dobrovoljcim’;
i tu beze sretan bio,
nije rane zadobio,
svu je vatru pregazio.
Treci put je udario,
sve po sr’jedi na topove,

svu eskiju precerao,
preko Drine, hladne vode,
sedam topa osvojio,
a osmi ga udario,
udario posred srca,
gdje junacko srce kuca.

Ranjen Hivzo progovara,
Ibrahima on doziva,
pa je njemu govorio:
“Ibrahime, dragi brate,
evo tebi moga ata,
pa ga vodi Banjoj Luci,

Banjoj Luci,bratu mome,
mome bratu Muharemu,
neka gleda b’jelog ata,
a vec nikad svoga brata!”
Dalje Hivzo progovara:
“Ibrahime, dragi brate,

otpasi mi britku sablju,
pa je nosi Banjoj Luci,
Banjoj Luci, mome bratu,
mome bratu Fehim-agi,
neka pase britku sablju,
britku sablju dimiskiju,

a, vec nikad svoga brata!”
Opet Hivzo govorio,
i treci put zamolio:
“Ibrahime, dragi brate,
hodi skini zlatan sahat,
pa ga nosi Banjoj Luci,

pa ga podaj bratu mome,
bratu mome Mustaj-begu,
neka gleda zlatan sahat,
a vec nikad brata svoga,
brata svoga Hivzi-bega!”
Najposl’je je govorio:

“Ibrahime,dragi brate,
skidaj enam ti sa mene,
pa ga nosi do Travnika,
do Travnika, mom daidzi,
mom daidzi Dervis-pasi,
neka uci zlatan enam,

nek ne gleda svog sestrica,
svog sestrica,Hivzi-bega!”
To izusti, dusu pusti.
Bog mu dao dusi dzennet,
lahka zemlja gdjeno lezi!

Vezano za temu:

Nazad-Balade
Hasanaginica
Efendina Hana
Omer i Mejrema
O Moricima
O Hifzi begu
O Ibrahim begu
O Omer begu
O Bisernazi
Camdzi Mujo i lijepa Uma
Zenidba Hadzi Smailagic Meha
Djenana Buturovic: Geografski prostor epike
Literatura
Sevdalinke
Balade
Smrt Smail-age Cengica
Izabrani linkovi na temu sevdah
BH Knjizevnost





© 1999-2006 by Camo, All Rights Reserved