Majke Srebrenice

OPTUZNICA MAJKI PREMA SNAGAMA UN ZA ZLOCIN U SREBRENICI

UDRUZENJE GRADJANA MAJKE SREBRENICE I PODRINJA

PROTIV PREDSTAVNIKA UJEDINJENIH NACIJA I DRUGIH

Optuznica majki Srebrenice

(OPTUZNICA ZA ZLOCIN U SREBRENICI)

UJEDINJENE NACIJE, HAG, NIZOZEMSKA

Udruzenje gradjana Majke Srebrenice i Podrinja, sa sjedistem u Vogosci, Bosna i Hercegovina podnose optuznicu tuziocu Internacionalnog Tribunala za zlocine u bivsoj Jugoslaviji (ICTY), Gospodji Carla Del Ponte, u petak, 4-tog februara 2000-te godine protiv sljedecih predstavnika Organizacije Ujedinjenih Nacija i drugih za njihovu ulogu u padu i genocidnom pokolju u Srebrenici u julu 1995-te godine:

BOUTROS BOUTROS-GHALI,

 

KOFI ANNAN,

YASUSHI AKASHI,

BERNARD JANVIER,

RUPERT SMITH,

HERVÉ GOBILLIARD,

JORIS VOORHOEVE,

CEES NICOLAI,

THOMAS KARREMANS,

ROBERT FRANKEN,

THORVALD STOLTENBERG,

CARL BILDT,

DAVID OWEN,

MICHAEL ROSE,

THEIR SUBORDINATES,

SLOBODAN MILOSEVIC,

RADOVAN KARADZIC,

RATKO MLADIC.

Genocidni pokolj u Srebrenici je do sada najmonstruozniji zlocin protiv humanosti pocinjen u Evropi od vremena genocidnih strahota nanijetih od nacista tokom Drugog Svijetskog Rata. Oko 10,000 muskaraca i djecaka Bosanskih Muslimana, bilo je sistemtski unisteno za svega nekoliko dana od strane armije bosanskih Srba pod direktnom komandom Milosevica, Karadzica, i Mladica. U tom periodu, gore-imenovani predstvnici Ujedinjenih Nacija i njihovi podredjeni su namjerno i podmuklo odbili da urade bilo sta da zaustave ovaj genocidni pokolj u U.N. proglasenoj "zasticenoj zoni" Srebrenica usprkos njihove zakonske obaveze, zakonskog i politickog autoriteta, i vojne moci da to ucine.

Optuznica tereti gore navedene predstavnike Ujedinjenih Nacija i njihove potcinjene za planiranje, pripremu, zavjeru, poticanje, saucesnistvo, i na druge nacine pomaganje i podsticanje u planiranju, pripremi, zavjeri, saucesnistvu, i provodenju zlocinackih aktivnosti navedenim u clancima 2 do 5 ICTY Statuta: clan 2 - Krajnje kriticno krsenje Zenevske konvencije iz 1949; clan 3 - Krsenje zakona ili pravila rata; clan 4, Genocid; i clan 5, Zlocini protiv covjecanstva.

Na osnovu clana 18(1) ICTY Statuta, ova Optuznica ustanovljuje dovoljnu osnovu da se pokrene istraga i optuznica protiv gore-navedenih predstavnika Ujedinjenih Nacija i njihovih podcinjenih od strane Tuzioca. Na osnovu clana 18(4) Statuta, Optuznica zahtjeva da Tuzilac pripremi odgovarajuce tuzbe protiv gore-navedenih predstavnika Ujedinjenih Nacija i njihovih podcinjenih, i da dostavi tuzbe sudiji ICTY istraznog suda na prihvatanje. Ako bude prihvacena od Sudije, Optuznica zahtjeva da, na osnovu clana 19(2) Statuta, Tuzilac trazi od Sudije da izda internacionalni nalog za hapsenje, pritvor, predaju, i izrucenje Tribunalu gore-navedenih predstavnika Ujedinjenih Nacija i njihovih podcinjenih. Optuznica takode zahtjevaja da Tuzilac trazi od Sudije da zamrzne sva financijska sredstva koja pripadaju gore-navedenim predstavnicima Ujedinjenih Nacija i njihovim podcinjenim tako da Majke Srebrenice i Podrinja mogu dobiti neku malu ostetu za uzasna zla koja su gore-navedeni predstavnici Ujedinjenih Nacija i njihovi podcinjeni namjerno i podmuklo ucinili njima, njihovim najblizim ubijenim u Srebrenici i okruzenju tokom jula 1995-te godine.

MI NECEMO STATI SVE DOK SE PRAVDA NE OSTVARI!

Majke Srebrenice i Podrinja Sakiba Zere 9,

Vogosca, Bosna i Hercegovina;

Tel: 0038771432970; 432497; 210269

Fax: 0038771210269

Profesor Francis A. Boyle

Advokat Udruzenja Gradjana Majke Srebrenice i Podrinja

Law Building 504 E. Pennsylvania,

Avenue Champaign, Illinois 61820 U.S.A.

Tel: 217-333-7954 Fax: 217-244-1478

E-mail: fboyle(at)law.uiuc.edu

 

 

SUZE ZBOG SREBRENICE

 

13.juli 2001

BEOGRAD - Poslanici Skupstine Srbije posvetili su cijelo jucerasnje prije podne debati o filmu o Srebrenici, koji je premijerno prikazan preksinoc na Prvom programu RTS.

Raspravu su zapoceli radikali, ne krijuci da se zagrijavaju za danasnji "patriotski miting".

Aleksandar Vucic je predlozio formiranje anketnog odbora koji bi ispitao ko je taj, kako je rekao, ko je naredio da se na drzavnoj televiziji prikazuje film o Srebrenici "koji predstavlja sramotu i hajku na srpski narod".

Odbor treba da ustanovi, po Vucicu, antisrpsku histeriju i da se prekine hajka protiv Mladica i Karadzica koje je nazvao herojima.

Po Vucicu je zlocin sto je emitovan film. On je posebno naglasio da niko nece da amnestira one koji su pocinili zlocin, vec da se amnestira srpski narod.

Sef poslanickog kluba DSS Dejan Mihajlov smatra da ne bi bilo lose o ovom predlogu porazmisliti, jer bi bio interes Skupstine da se 'odredi' prema zlocinima u Srebrenici, da se skine ljaga sa svih gradjana, jer se krivicna odgovornost individualizuje. Niko nece stati, kako je rekao, iza onih koji su cinili zlocine i zalozio se da se utvrdi koliko je bilo zrtava u Srebrenici i ko je za njih odgovoran.

Na primjedbu predsjedavajuceg Gordane Comic da prijedlog treba formulisati u pisanom obliku, Tomislav Nikolic je najavio konsultacije sa sefovima ostalih poslanickih grupa i dodao da su sva sela od Srebrenice do Bratunca spaljena, ali da nisu samo Srbi cinili zlocine. Da je, kako je rekao, zakon o informisanju na snazi, "ne biste davili decu onim filmom nego biste platili kaznu". Po Nikolicu, mi smo taoci drzavnih televizija.

Natasa Jovanovic se, pak, zalozila da se razoblici i raskrinka "sve ono sto nam pakuju Amerikanci i drugi".

Vucic je prozvao Lejlu Ruzdic (DOS) rekavsi da se ona vjerovatno radovala zbog prikazivanja filma o Srebrenici, nakon cega je ona uplakana istrcala iz sale.

Zrtve ne biraju nacionalnost

Na pitanje da li je znao da ce biti prikazan film o Srebrenici na televiziji, Cedomir Jovanovic odgovorio je novinarima da nije znao, ali da je film video ranije. Bio je sokiran, zapanjen onim sto je video.

"Ne znam da vam opisem osecaj. Moja majka je iz porodice koja je potpuno pobijena u Drugom svetskom ratu. Moj deda je bio svestenik i on je zapaljen u crkvi sa 400 drugih Srba 1941. godine, ali osecaj kada gledate oca koji doziva svog sina da sidje iz sume je takav, mene ne interesuje koje je nacionalnosti. To je ljudski neprihvatljivo. Taj covek danas ne postoji, kao ni njegov sin, koga je pozivao da sidje dole uz garanciju vojske Republike Srpske da mu se nista nece dogoditi.

To nema veze ni sa vojnicima RS. Pojedinci koji su to ucinili neka odgovaraju. Odgovorni pojedinci moraju snositi konsekvence za takvu vrstu ponasanja, izjavio je Cedomir Jovanovic.

Po misljenju sefa poslanickog kluba DOS Cedomira Jovanovica, Skupstina ne treba da se bavi uredjivackom politikom medija, a gradjani bi trebalo da se opredele ko je za sta kriv. U potonjoj izjavi novinarima on je u neku ruku dao do znanja da bi anketni odbor bio svojevrsna "kaznena ekspedicija".

Za govornicom je istakao da se ovom filmu protive oni koji su bili na vlasti proteklih deset godina i koji su poklonili srpsku Srebrenicu sa 7.500 nestalih. To srpski narod, kako je rekao, ne zasluzuje.

Ne moze se negirati ono sto je uradjeno u nase ime, bice nasa tragedija ako ne kazemo ko je odgovoran za zlocin, rekao je Jovanovic i podsetio da je zakon o izgradnji objekata na dnevnom redu, a o "zutim osama" ce se razgovarati drugi put.

Zorana Radovanovica (SPS), interesuje sta je sa 1.300 nestalih sa Kosova, sta je sa Rackom i Markalama, a po Seselju je prikazivanja filma o Srebrenici tendenciozna propagandna emisija a emisija koja ne prikaze obe strane je, po njemu, neobjektivna. On je naveo da su u Skelanima i Podrinju sahranjeni Srbi koje su pobili Muslimani.

Parlament je juce pre podne bio veoma bucan, poslanici su lupali o sto, malo su aplaudirali, dobacivali s mesta, a za govornicom su radikali prednjacili u uvredama. Tako je Aleksandar Vucic u neku ruku prozvao Lejlu Ruzdic (DOS) rekavsi da se ona verovatno radovala zbog prikazivanja filma o Srebrenici. Nakon toga je Lejla Ruzdic istrcala iz sale sva uplakana, a potom je novinarima izjavila da ne moze da se raduje zbog toga sto se nas narod proglasava krivim za masovni zlocin, ali da ne moze da dozvoli da se dovede njeno ime i njena licnost u pitanje kada se radi o bilo kakvom zlocinu, a pogotovo o zlocinu koji se desavao u nasem okruzenju i oko nas.

"Uopste ne postavljam pitanje ko su zlocinci, odnosno koji je narod zrtva zlocina i nad kim su zlocini vrseni. Mene to ne interesuje, za mene su vrseni zlocini nad ljudima i za mene je to nedopustivo, bez obzira kom narodu pripadaju ljudi. Za mene je jedan ubijeni covek zlocin koji ja ne mogu ni na koji nacin da opravdam.

Ova moja reakcija je vjerovatno bila spontana, jer ja sam cetvrti musliman u nasoj Skupstini. Dosad je apostrofirano troje ljudi i ja sam poslednja jos ostala, i neko je morao da me apostrofira, bez ikakvog razloga, jer ja uopste nisam osoba koja dobacuje prilikom zasjedanja.

A kada su u pitanju radikali, posle svih zardjalih kasika, ja se toga dobro cuvam da njima dobacujem. Naprotiv, vrlo ih ignorisem. Opravdavati zlocin na pocetku 21. vijeka je za mene nedopustivo, kao i da mi se imputira da se radujem tome.

Ja sam verovatno emotivno reagovala, jer sam bila zgranuta takvom reakcijom", izjavila je novinarima Lejla Ruzdic.

 

M. Torov

 

SREBRENICA KRIK ZIVIH

0.7.2001

 

U ZIZI

 

Zineta Mujic, jedna od pet Srebrenicanki koja ce 11. jula otkriti spomen-kamen u Potocarima, izgubila je prije sest godina trinaest muskih clanova svoje porodice za cijim tijelima se jos traga.

Za ovu zenu, kao i sve druge koje je zadesila slicna sudbina, vazne su samo dvije stvari:

1.) da se izvrsi dostojna sahrana najmilijih i

2.) da se kazne odgovorni za zlocin.

To je i jeste glavni smisao manifestacije u Potocarima, gdje bi trebale pocivati sve zrtve kao trajna opomena zivima. Ali clanovi porodica ubijenih - nije pretjerano reci da je svaka porodica iz ovog kraja nekoga izgubila - nalaze se pod dvostrukim teretom: prije sest godina nasli su se pod nozem dzelata, a svih ovih mirnodopskih godina ti isti dzelati ili njihovi sljedbenici sprecavaju rodbinu da sahrani mrtve.

U svim kulturama, od postanka covjeka do danas, utvrdjena je eticka obaveza obavljanja sahrane. Za antropologe je to "simbolicana potvrda da je odredjena osoba vazna ne samo porodici nego i drustvenoj grupi". Jedna od karakteristika pocinjenih zlocina, posebno u srebrenickom kraju, odnosi se na nastojanja Mladicevih snaga da onemoguce pristup posmrtnim ostacima. Sljedeci korak je sprecavanje identifikacije zrtava, bez cega nije moguce izvrsiti obred sahrane, sto je u osnovi tihi nastavak genocida. To je dupla sprega u koju su uhvaceni prezivjeli Srebrenicani i koja unistava bice "srebrenicke porodice", koja se poslije smaknuca osam hiljada muskih glava moze nazvati udovickom.

Sto se duze produzava traganje za ubijenim i njihova identifikacija, produzava se dvostruka tragedija prezivjelih. Nazalost, nema pouzdanih znakova da ce u mezarju u Potocarima u dogledno vrijeme biti sahrana vecine zrtava. Za majku koja nije sahranila sina, ili dijete koje ne zna za mezar svog oca, vise nisu vazni ni drzava ni Dejton niti sva blaga ovog svijeta.

Mezarje u Potocarima ima i vrijednost kopce sa bivsim zivotom i bivsim krajem. Ako u Potocarima brzo ne krenu dzenaze, sve ce manje biti zivih da iskreno kriknu nad ovom planetarnom tragedijom.

Oni koji koji sada ometaju ovu eticku duznost sutra bi na istom mjestu podigli spomenik Ratku Mladicu. Kad je svijet vec zrtvovao cijelu enklavu, minimalna je duznost da sprijeci posthumno ruganje i mrtvima i zivima.

 

Emir HABUL

 

PRAVAC SMRTI

Magazin "DANI",

Juli, 1997

Forum Izbjeglica Bosne i Hercegovine

ZA NAS NE POSTOJI NI DEJTON NI REPUBLIKA SRPSKA

UDRUZENJE GRADJANA "MAJKE SREBRENICE I PODRINJA"

Sarajevo 30.12.1998 godine

P L A T F O R M A

Nakon visegodisnjeg bezuspjesnog trazenja da aktuelne vlastiBosne i Hercegovine daju odgovor na pitanje sudbine desethiljada nasih najmilijih; sinova, muzeva i brace, mi "MajkeSrebrenice i Podrinja" odlucile smo da se obratimoinstitucijama medjudrzavnog prava nadleznim za utvrdjivanjei kaznjavanje genocida. Pri tome mislimo na Medjunarodni sudpravde u Hagu, na kojem postoji optuznica protiv tzv. SRJugoslaviji za zlocin organizovanog genocida nadnasim narodom i za agresiju na nasu domovinu Republiku Bosnui Hercegovinu, a ne samo na Tribunalu. Tribunal u Hagu nijeinstitucija UN nego ad-hoc institucija stvorena za odredjeniperiod, u cijem statutu stoji da se bavi samo nekimzlocinima i samo nekim zlocincima i to u ogranicenomvremenskom periodu. Mi nikako ne pristajemo da se zlocinorganizovanog genocida nad nasim narodom i agresija nadnasom domovinom Republikom Bosnom i Hercegovinom amnestiratako sto ce se za agresiju i genocid suditi nekolicinipojedinaca na Tribunalu u Hagu, umjesto SR Jugoslaviji -drzavi agresoru, na Medjunarodnom sudu pravde u Hagu.

Poslije raspada (disolucije) SFRJ izasli smo na referendum1. marta 1992. godine i potvrdili drzavni suverenitetRepublike BiH koji nam je garantovan vazecim UstavomRepublike. Suverenitet Republike Bosne i Hercegovine supotvrdile Sjedinjene Americke Drzave i Evropska Unija 6.aprila 1992. te Ujedinjene Nacije 22. maja 1992. U perioduod 1992. do 1995. ostali smo i bez drzave i bez nase dijece,brace, muzeva. Ostala nam je samo borba zaistinu, pravdu i nasu jedinu domovinu Republiku Bosnu iHercegovinu.

A sta je to nasa istina i pravda?

Istina je da pravde nema bez Republike Bosne i Hercegovine unjenim medjunarodno priznatim granicama i koja postoji svedok sudski spor na medjunarodnom sudu traje. Istina je da sususjedne drzave Srbija, Crna Gora i Hrvatska izvrsileagresiju na medjunarodno priznatu Republiku Bosnu iHercegovinu i pocinile genocid. Za taj nezapamceni genocidnad nasim najmilijima odgovorni su i oni koji su pregovaralii pregovaraju sa zlocincima o podjeli nase domovine i opodjeli vlasti. Stvoren je sistem "konferencija","arbitraza", "posrednika" i "tribunala" da bi se uinstitucijama dogovora sa ubicama nase djece mi sami navodnodobrovoljno odrekli nasih prava i nase domovine koja jospostoji u institucijama medjunarodnog prava. Umjestotrazenja zastite od stvarnih institucija medjudrzavnog prva,nasa sudbina sa stavlja u ruke institucija i sudova novedrzave nasih neprijatelja kojima su zivoti nase djece bilijedina prepreka u realizaciji dogovorenih podjela teritorijanase drzave Republike Bosne i Hercegovine.

Mi trazimo da genocid nad sinovima Srebrenice bude diooptuznice Republike Bosne i Hercegovine protiv SRJugoslavije na Medjunarodnom sudu pravde u Hagu koji jejedini nadlezan za sudjenje drzavama agresorima. Smatramoobmanom tvrdnju da "ne postoje dobri i losi narodi nego samodobri i losi pojedinci". Dobro je poznato da su postojale ipostoje dobre i lose drzave i da postoje stvarni sudovi zaodlucivanje o tome. Institucije, sudove i drzave dogovorenesa agresorima i ubicama nase djece, kao sto je tzv.Republika srpska, ne priznajemo.

Nas jedini garant istine i pravde je ne daytonska BiH,sramota i ropstvo koje su potpisali najgori medju nama, negoRepublika Bosna i Hercegovina i njena optuznica protiv tzv.SRJ na Medjunarodnom sudu pravde u Hagu, gdje se primjenjujemedjunarodno pravo i postuje se Ustav napadnute zemlje, a nene dogovori sa ubicama kojima je prakticno legaliziranaupotreba sile nad nama.

Mi trazimo od aktuelnih vlasti da nam ne govore o "pritiskusvijeta" jer da su iskreni rekli bi odmah i nama i svijetuda dogovori pod pritiskom ne vrijede i trazili bi ponistenjeDaytonskog ugovora nastalog nezakonito i neovlasteno desethiljada kilometara daleko od Parlamenta nase zemlje i izazatvorenih vrata. Ukoliko to ne ucine oni ce legalizovatigenocid i nad djecom nase djece. Zato trazimo da se ni pokoju cijenu ne ostvare svakodnevne prijetnje uspostavediplomatskih odnosa BiH sa SRJ pod bilo kakvim izgovorima,ukljucujuci i one ekonomske prirode, jer bi to znaciloodustajanje od optuznice i gubitak buducnosti i nase i sveostale bosanskohercegovacke djece.

Zbog neustavnosti mjesta, predmeta i subjekata, Dayonskisporazum je za nas samo mirovni ugovor a ne novi Ustav.Trazimo od aktuelnih vlasti u BiH da Daytonski ugovorproglasi nistavnim jer najbitnije odredbe ugovora o povratkuprognanih nisu ispunjene. Ne prihvatamo Daytonski ustav jernije donesen na zakonit nacin po Ustavu RBiH i u ParlamentuRBiH, nego iza zatvorenih vrata 10000 km daleko odinstitucija nas Drzave i predstavlja upravo ono sto su ubiceSrebrenice trazile - nase dobrovoljno odricanje od Ustava iDrzave kakva je medjunarodno priznata. Izdvajanje ikaznjavanje nekoliko zlocinaca samo je nacin za legalizacijujednog zlocinackog drzavnog projekta. Nazivati "entitet"drzavu nastalu na genocidu i grobovima nase djece samo jeobmana koja se svaki dan dokazuje ukidanjem jedne po jedneinstitucije Republike Bosne i Hercegovine. Mi to nikadanecemo prihvatiti. Trazimo od svih sinova ove zemlje,Republike Bosne i Hercegovine - nase zajednicke majke, bezobzira na vjersku i politisku pripadnost, da nam se pridruzei zaustave sramnu izdaju iznutra i prevaru iz vana i da nampomognu u nasoj borbi do konacne pobjede.

Mujic Zineta - Predsjednik Udruzenja

Mujkanovic Hafiza - Podpredsjednik Udruzenja

Ibran Mustafic - Predsjednik Upravnog odbora Udruzenja

Gabeljic Munevera - Clan Upravnog odbora Udruzenja

 

Pise: Vildana Selimbegovic